„(...) młodziutka królowa Berenika – żona faraona Ptolemeusza III – ofiarowała bogom jako wotum, warkocz ze swoich przepięknych włosów, by wyjednać szczęśliwy powrót męża z wojennej wyprawy. Kiedy jej życzenie się spełniło, okazało się, że warkocz zniknął ze świątyni. Wówczas nadworny astronom ogłosił, że to bogowie przenieśli włosy Bereniki między gwiazdy, gdzie utworzyły nowo odkryty gwiazdozbiór. Z tą piękną legendą wiąże prezentowany zbiór poezji nie tylko zbieżność tytułu czy samej materii poetyckiej, ale i baśniowe światy ilustracji do tomiku wyczarowanych przez poetkę-malarkę Teresę Kiarę Duńską. Jej wiersze są (jak i w poprzednich zbiorkach) równie obrazowe i uważny czytelnik wielokrotnie dostrzeże owo tajemne przenikanie strof wybiegłych spod pióra i iluzji tworzonych pędzlem i farbą.”

W tomiku znalazły się też wiersze Ireny Sochackiej. Są to fragmenty poezji jeszcze nie tak dojrzałej i barwnej jak wiersze Kiary, ale może właśnie dlatego interesującej, jako świadectwo początku drogi twórczej.
ze wstępu Wojciecha Sodosia